1. The standard file characteristics must be in ASCII code page 850 (Western European), upper and lower characters, and English and/or French character set.

Les caractéristiques standards de fichiers exigent l'utilisation du format précisé dans les pages de codes ASCII 850 (Europe occidentale), des majuscules et des minuscules, et des claviers français et/ou anglais.

2. In an ASCII file, each alphabetic, numeric, or special character is represented with a 7-bit binary (i.e. a string of seven 0s or 1s).

L’abréviation ATS est aussi utilisée dans le sens d’appareil de télécommunication pour sourds.

3. SPSS code (ascii) Documentation (pdf)

Code SPSS (ascii) * Documentation (pdf)

4. 8*6 Bit ASCII characters

8 caractères ASCII codés sur 6 bits

5. If you are editing 7 bit ASCII part of unknown or mixed encoding file, it is safer to use the locale unaware 8-bit clean editor.

Si vous éditez une partie en ASCII 7 bits d'un fichier inconnu ou avec un codage mixte, il est plus prudent d'utiliser un éditeur gérant les codages 8 bits.

6. 8*6 bit ASCII characters

8* caractères ASCII à 6 bits

7. Ranges operate in ASCII collating sequence.

Les intervalles travaillent sur des séquences ASCII.

8. (5) The file is in ASCII code ISO 8859-1, except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

9. (5) the file is in ASCII code ISO 8859-1, except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

10. So, the first UTF-8 byte is used for encoding ASCII, giving the character set full backwards compatibility with ASCII.

Le premier octet est utilisé pour encoder les symboles ASCII, ce qui permet une compatibilité complète avec l'ASCII.

11. 5. The file is in ASCII (code ISO 8859-1), except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

12. Beware of do not insert characters outside the ASCII range, because of the GIF format supports 7-bits ASCII texts only, that GIMP can't provide.

Attention de ne pas insérer de caractère non ASCII, car le format GIF n'admet que des texte en ASCII-7bits, ce que le GIMP ne peut faire.

13. It was an 8-bit extension of ASCII that added accented characters, currency symbols, and other character glyphs missing from 7-bit ASCII.

C'est une extension 8-bits de l'ASCII qui apporte divers caractères accentués, des symboles monétaires et d'autres caractères absents de l'ASCII 7-bits.

14. Pure alabaster

De l' albâtre pur

15. Whether digitized years ago or now, all the books are digitized in 7-bit plain ASCII (American Standard Code for Information Interchange), called Plain Vanilla ASCII.

Qu’ils aient été numérisés il y a des années ou qu’ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange) original.

16. uni2ascii -- Convert UTF-8 into 7-bit ASCII and vice versa.

uni2ascii — Convertit de l'UTF-8 en 7-bit ASCII et inversement.

17. Later Usenet software allowed 8 bit Extended ASCII, which permitted new techniques like yEnc.

Plus tard les logiciels Usenet ont permis l'usage de l'ASCII étendu 8 bit, ainsi de nouvelles méthodes comme yEnc sont apparues.

18. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

19. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI.

20. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

21. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Le huitième bit en ASCII a été utilisé au départ comme un bit de parité pour permettre des vérifications d'erreur.

22. * PURE Player for Windows works only with IVP packaged files created with ImmerVision’s PURE STARTER TOOLKIT.

* PURE Player for Windows fonctionne exclusivement avec les fichiers IVP empaquetés créés par le PURE STARTER TOOLKIT d’ImmerVision.

23. * PURE Player for Windows works only with IVP files (packaged) created with ImmerVision’s PURE STARTER TOOLKIT.

* PURE Player for Windows fonctionne exclusivement avec les fichiers IVP (empaquetés) créés par le PURE STARTER TOOLKIT d’ImmerVision.

24. Output file format

Format de fichier de sortie &

25. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

26. When 8-bit ASCII (also called ISO-8859 or ISO-Latin) is used for books with accented characters like French or German, Project Gutenberg also produces a 7-bit ASCII version with the accents stripped.

Dans le cas de langues autres que l'anglais, on utilise l'ASCII sur huit bits (appelé également ISO-8859 ou ISO-Latin) pour prendre en compte les caractères accentués. Mais, même dans ce cas, le Projet Gutenberg propose aussi systématiquement en complément une version ASCII sur sept bits sans accents.

27. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

28. This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel.

Cette zone ASCII obligatoire spécifie le nombre de bits utilisés pour représenter un pixel.

29. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

30. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

31. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

32. I pulled that file.

Agent Dales?

33. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

34. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

35. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

36. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI; 0 = non disponible = par défaut

37. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

38. Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7- bit ASCII character set.

Reste un dernier point, celui de l'identification d'un serveur, d'un groupe ou d'un message.

39. Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7-bit ASCII character set.

Historiquement, Usenet a été développé pour distribuer du texte brut utilisant le jeu de caractères 7 bits ASCII.

40. Please note most encoding systems share the same code with ASCII for the 7 bit characters.

Veuillez remarquer que la plupart des systèmes de codage partagent le même code avec ASCII pour les caractères sur 7 bits.

41. Unfortunately, you, alima, are not so pure.

Malheureusement, toi Alima, tu n'es pas si pure.

42. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

43. Apple Computer introduced their own eight-bit extended ASCII codes in Mac OS, such as Mac OS Roman.

Apple Computer a introduit ses propres codes huit bits ASCII étendus dans Mac OS, comme MacRoman.

44. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

45. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

46. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

47. Simply shifting to 7-bit ASCII increases the number of transmitted characters per time unit by 14%.

Le simple passage à l'ASCII 7 bits augmente le nombre de caractères transmis par unité de temps de 14%.

48. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

49. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

50. Cook Eelco Hendriks seeks after pure tasting experiences.

Le cuisinier Eelco Hendriks aspire à des goûts purs.

51. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

52. Hydro is a product aggregate equal to the sum of pure hydro plants, mixed hydro plants and pure pumped storage plants.

L'hydro-électricité est un agrégat de produits égal à la somme des centrales hydro-électriques pures, des centrales hydro-électriques mixtes et des centrales de pompage-turbinage.

53. This is a power play, pure and simple.

Un jeu de pouvoir, pur et simple.

54. CAN-2002-0655 references overflows in buffers used to hold ASCII representations of integers on 64 bit platforms.

D'après le CAN-2002-0655, les débordement de tampon serait dû au traitement des représentations d'entiers ASCII sur les plates-formes 64 bits.

55. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

56. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

57. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

58. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

59. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

60. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers

61. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

62. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.

Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.

63. Process for extracting pure, coarse grain silicic acid crystals

Procede d'extraction de cristaux purs d'acide silicique a gros grains

64. They preferred the highway to the pure air here?

Préféreraient-ils l'autoroute à cet air pur?

65. Each possible pattern is assigned an ASCII character, making the sixels easy to transmit on 7-bit serial links.

Chaque motif est assigné à un caractère ASCII, rendant les sixels faciles à transmettre sur les liaisons séries 7-bit.

66. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.

L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.

67. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

68. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

69. The file system comprises three components: Metadata server (MDS) — manages the location (layout) of files, file access and namespace hierarchy.

Le système de fichier est composé de trois éléments: Serveur de Métadonnées (MDS) — qui gère la répartition des fichiers, leur accès et l'espace de nommage.

70. The most common (or at least the most widely accepted) character set is ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

Le jeu de caractères le plus commun, ou du moins le plus universellement accepté, est l'ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

71. File containing prose, acrostics and various poems.

Dossier contenant de la prose, des acrostiches et divers poèmes.

72. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier

73. Code sets were developed to define and communicate how the ASCII values above 128 were used e.g. ISO Latin 5 (’Turkish’).

Des jeux de codes ont été mis au point pour définir et montrer la façon dont les valeurs ASCII supérieures à 128 étaient utilisées, par exemple ISO Latin 5 pour le turc.

74. IBM introduced eight-bit extended ASCII codes on the original IBM PC and later produced variations for different languages and cultures.

L’IBM PC a introduit une extension de l’ASCII sur huit bits, qu’IBM a ensuite décliné en de multiples variantes pour des langues et des cultures différentes.

75. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

76. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

77. Additional access to file after the oral hearing

Accès supplémentaire au dossier après l’audition

78. We absolutely must work collaboratively on this file.

Nous devons absolument travailler en collaboration sur ce dossier.

79. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Lampes à iode cathodiques creuses à fenêtres en silicium pur ou quartz

80. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier